تجلیل از چهره های ماندگار و سخنان بزرگان

parivash

و parivash می گه :

هفته علوم اجتماعى

[ساير محمدى [

گروه فرهنگ و هنر ـ هفته اى كه گذشت در حوزه شعر چه معاصر چه كلاسيك هيچ كتابى به دست ما نرسيد. در عرصه رمان هم به جز دو رمان تأليفى «اسماعيل» و «شيدا» و چند رمان ترجمه شده، كار ديگرى عرضه نشد، يا به دست ما نرسيد. اما در عرصه علوم اجتماعى هفته اى پر بار را سپرى كرديم. اگر كفه ترازوى سمت علوم انسانى سبك تر از هميشه بود، كفه علوم اجتماعى بسيار سنگين تر از هفته هاى گذشته به نظر مى رسد. ناگزير از تعريف و تعارف كم كنيم و گشتى در بازار كتاب بزنيم.

* داستان، رمان
«اسماعيل» رمانى به قلم امير حسين فردى است كه اخيراً انتشارات سوره مهر به بازار فرستاده اين رمان كه در ۲۱ فصل تنظيم و تدوين شده، داستان مردى به نام على خالدار است كه در محله قنبرآباد قهوه خانه دارد. اين مرد به دليل خال روى گونه به على خالدار معروف است، اما كسى نمى داند گذشته اش چه بود و از كجا آمده و چرا در اين محله مستقر شده است. «آشيانه در مه» و «كوچك جنگلى» و «سياه چمن» عناوين سه رمان قبلى امير حسين فردى است.
«درحال كندن پوست پياز» جديدترين اثر گونتر گراس نويسنده آلمانى و برنده جايزه نوبل ادبيات در سپتامبر سال ۲۰۰۶ به محض انتشار، سرو صداى زيادى در آلمان و ديگر نقاط جهان به پا كرد. گراس در اين كتاب طى يازده فصل زندگى خود را در قالبى داستانى روايت مى كند. در جريان همين خاطره گويى هاست كه به عضويت خود در حزب نازى اعتراف مى كند و اعتراض بخشى از مخاطبان و علاقه مندان ادبيات را بر مى انگيزد كه بايد جايزه نوبل را از او پس گرفت. جاهد جهانشاهى اين زندگينامه را از زبان آلمانى به فارسى ترجمه كرد و مؤسسه انتشارات نگاه اقدام به چاپ و انتشار آن كرده است.
«قديس» مجموعه اى از ۲۲ داستان كوتاه گابريل گارسيا ماركز است كه با ترجمه قهرمان نورانى از سوى انتشارات آريابان به چاپ پنجم رسيده است. ماركز با الهام از حرفه روزنامه نگارى كه اهميت بسيارى براى آن قائل است باگذر از نئورئاليسم به رئاليسم جادويى خاطرات اعجاب آور خود را به تصوير مى كشد. وجود شخصيت هايى چون پابلو نرودا و چزاره زاواتينى و ديگران در متن داستان ها مؤيد اين مسأله است. «عشق سال هاى وبا» يكى از رمان هاى معروف ماركز است كه با چند ترجمه در ايران منتشر شده است. كيومرث پارسايى نيز از جمله مترجمانى است كه اين رمان ماركز را به فارسى برگردانده و انتشارات آريابان اخيراً چاپ سوم آن را راهى كتابفروشى ها كرد.
* دين و فلسفه، سياست و تاريخ، هنر
«استقرار شريعت در مذهب مسيح» كتابى به قلم گئورگ ويلهلم فريدريش هگل با ترجمه باقر پرهام است كه انتشارات آگاه چاپ اول آن را در سال ۶۹ وچاپ دوم آن را اخيراً به بازار فرستاد. اين دستنوشته هگل كه در تاريخ نوامبر ۱۷۹۵ تا آوريل ۱۷۹۶ تحرير شده در زمان حيات هگل منتشر نشده بود. «فلسفه علوم اجتماعى يا بنيادهاى فلسفى تفكر اجتماعى» كتابى از تدبنتون و يان كرايب با ترجمه شهناز مسمى پرست و محمود متحد است كه نشر آگه چاپ اول آن را در سال ۸۴ و چاپ دوم آن را به تازگى منتشر كرده است. نويسندگان اين كتاب استادان جامعه شناسى در دانشگاه اسكس با ارائه بررسى جامعى از موضوعات و مسائل فلسفى جدايى ناپذير از علوم اجتماعى پرسش هاى بزرگ و پيچيده و در عين حال به طرزى اجتناب ناپذير مهم را به شيوه اى مطرح مى كنند كه براى همگان قابل فهم باشد.
«مكتب هاى فلسفى» عنوان كتابى است كه پرويز بابايى آن را تأليف و ترجمه كرده و مؤسسه انتشارات نگاه ناشر آن است. اين كتاب طى ۳۷ فصل به مكاتب فلسفى از دوران باستان تا امروز مى پردازد. يعنى از جهان بينى هاى پيش از فلسفه «طبيعت شناسان» شروع مى شود و در فصل آخر به پست مدرنيسم و چالش هاى فلسفى معاصر مى پردازد. اين كتاب با وجود جامعيت از شرح تفصيلى، فنى و پرتعقيد دورى جسته است و ضمن بزرگداشت و تشريح نظريه هاى فيلسوفانى چون افلاطون، ارسطو، دكارت، لايب نيتس، كانت، اسپينوزا و ديگران به خاستگاه اجتماعى و طبقاتى و شأن نزول انديشه هاى آنان توجه نموده از منشأ مناقشه هايشان با صاحبان عقايد مخالف پرده برمى دارد.
«پسا مدرنيسم در بوته نقد» مجموعه مقالاتى از ترى ايگلتون، فردريك جيمسون، ديويد مك نالى، جان بلامى فاستر و ... است كه مترجمانى مانند پرويز صداقت، احمد تدين، فيروزه مهاجر و احمد شايگان آن را به فارسى برگردانده اند و دكتر خسرو پارسا مسئوليت گزينش و ويرايش آنها را به عهده داشته است. چاپ اول اين كتاب در سال ۷۵ و چاپ چهارم آن تاريخ پائيز ۸۶ را دارد كه مؤسسه انتشارات آگاه منتشر كرده است. «روشن نگرى چيست » مقالاتى از كانت، ارهارد، هردر، شيلر و ... است كه ارهارد بار آنها را گردآورى كرده و سيروس آرين پور اقدام به ترجمه اين مقالات به زبان فارسى كرده است. چاپ نخست اين كتاب از سوى انتشارات آگاه در سال ۷۶ و چاپ سوم آن اخيراً منتشر شده است. «جامعه شناسى جوانان ايران» كتابى به قلم محمد سعيد ذكايى است كه نشر آگه به بازار فرستاد. هر يك از فصول ۹ گانه اين كتاب از منظرى متفاوت ماهيت تجربه روبه تغيير جوانى و الزامات نظرى آن را با نگاهى جامعه شناختى مورد بحث قرار مى دهد. فصل اول معنا و مفهوم جوانى در جامعه ايران را مورد بحث قرار مى دهد. در فصل دوم مفاهيم فرهنگ و خرده فرهنگ جوانان به مثابه مفاهيم كليدى جامعه شناسى جوانان مورد بحث قرار گرفته تا فصل نهم كه تأثيرات جهانى شدن و استفاده فزاينده از رسانه هاى نو در زمينه بازار سرگرمى و فراغت مجازى مورد بحث قرار مى گيرد.
«دانشنامه اساطير ايران» عنوان كتابى است كه زير نظر ركس وارنر فراهم آمده و دكتر ابوالقاسم اسماعيل پور عضو هيأت علمى دانشگاه شهيد بهشتى آن را به فارسى برگردانده است. اين كتاب در ۱۰ فصل به درونمايه هاى مشترك اساطيرى، اسطوره شناسى تطبيقى، اساطير مصر و خاورميانه، اساطير ايران، اساطير يونان باستان، اساطير روم باستان، اساطير اروپاى شمالى و مركزى، اساطير سلتى، اساطير حيوانات و اساطير گياهان مى پردازد.
در ويژگى اين كتاب بايد گفت: دانشنامه اى جامع به شكل موضوعى و مضمونى است. نه دانشنامه اى صرفاً الفبايى كه فقط جنبه مرجع داشته باشد و تنها در كتابخانه ها از آن استفاده كنند. اثر حاضر را هر خواننده اى اعم از متخصص و عادى مى تواند مورد استفاده قرار دهد و از تصاوير منحصر به فرد آن لذت ببرد. اين كتاب در قطع رحلى در ۶۳۴ صفحه با جلد گالينگور توسط نشر اسطوره با همكارى سازمان ميراث فرهنگى و پژوهشكده مردم شناسى چاپ و منتشر شده است. «تاريخ مردمى جهان» تأليف كريس هارمن با ترجمه پرويز بابايى و جمشيد نوايى از سوى مؤسسه انتشارات نگاه چاپ و منتشر شده است. نويسنده در مقدمه كتاب اشاره مى كند من مدعى نيستم كه شرح كاملى از تاريخ بشر فراهم مى آورم. جاى بسى شخصيت ها و رخدادها در تاريخ جامع دوره هاى اساسى خالى است. اما براى فهم معناى الگوى كلى كه به اكنون انجاميده، لزومى ندارد كه از جز به جز گذشته باخبر شد. هارمن اين كتاب را در هفت بخش و هر بخش را در چند فصل تأليف كرده است. از بخش اول به ترتيب پيدايش جامعه طبقاتى، جهان باستان، سده هاى ميانه، تا بخش آخر كه سده اميد و هراس نامگذارى شده، مورد كنكاش و بررسى قرار گرفته است. «داستان فكر ايرانى» سلسله كتاب هايى است كه نشر افق تدارك ديده و در پى آن است كه داستان فكر ايرانى را از دوران باستان تا عهد قاجار روايت كند و گزارشى از فراز و نشيب هاى انديشه در ايران ارائه دهد. از اين مجموعه سه جلد كتاب پيش از اين منتشر شده بود و هفته گذشته چهارمين كتاب تحت عنوان «دوران طلايى» به قلم حسين شيخ رضايى منتشر شد كه از آغاز سلسله صفاريان تا تشكيل امپراتورى سلجوقى را مورد بررسى قرار مى دهد. جلد هفتم به نام «دوباره ايران» به قلم حسين بكايى به دوره صفويان مى پردازد. دورانى كه حكومتى سراسرى در ايران تأسيس مى شود و مذهب رسمى آن تشيع است در اين دوره هنر و معمارى و فلسفه مورد توجه قرار مى گيرد. ادبيات و فقه و صنعت دوران شكوفايى اش را آغاز مى كند. جلد هشتم به نام «ايران در آستانه تغيير» به قلم على اصغر سيد آبادى از حمله افغان ها به ايران تا دوران مشروطه را روايت مى كند. دورانى كه ايران در آستانه تغيير و تحول است در اين دوران چالش قديم و جديد آغاز مى شود. فلسفه قديم و فلسفه جديد، هنر قديم و هنر جديد، مكتب خانه هاى قديم و مدرسه هاى جديد... «فرار از عقل» عنوان پنجمين كتاب از مجموعه «داستان فكر ايرانى» است كه حسين بكايى آن را تأليف كرده و از تشكيل امپراتورى سلجوقى تا حمله مغول را در برمى گيرد. «اختناق در ايران» اثرى از مورگان شوستر با ترجمه حسن افشار است كه نشر ماهى منتشر كرده است. ويليام مورگان شوستر پنج سال بعد از انقلاب مشروطه به درخواست دولت ايران براى سر و سامان دادن به امور مالى كشور به اين ديار آمد و هشت ماه بعد با اولتيماتوم روس ها ناچار به ترك ايران شد و در بازگشت به كشورش گزارشى از اوضاع آشفته ايران در عصر قاجار به دست مى دهد. اين كتاب در سال ۵۱ به صورت ناقص توسط ابوالحسن موسوى شوشترى جزايرى ترجمه و منتشر شده بود و اكنون ترجمه كامل آن به بازار آمد. «تاريخ دموكراسى در اروپا» كتابى به قلم مهدى رجبى است كه نشر دنياى نو منتشر كرده است. نويسنده كتاب فوق كه شش سال را در دوران رژيم شاهنشاهى در زندان گذراند، پس از انقلاب راهى اروپا شد و تحقيق و پژوهش خود را در زمينه تاريخ و سياست در اروپا طى يك پروژه مطالعاتى آغاز كرد. كتاب حاضر نخستين فرآورده اين كار است كه به بررسى روندها و تحولاتى مى پردازد كه زمينه برآمدن دموكراسى را از دل تاريك انديش قرون وسطى و استبداد نفسگير آن ايام فراهم ساخت. نويسنده، تاريخ دموكراسى در چهار كشور ايتاليا، آلمان، انگليس و فرانسه را مبناى تحقيق و بررسى خود قرار مى دهد و در جلدهاى بعدى به ديگر كشورهاى اروپايى چون هلند و اسپانيا خواهد پرداخت. «زندگى كوروش و داريوش بزرگ» به قلم على محمد فره وشى عنوان كتابى است كه انتشارات به آفرين منتشر كرده است. اساس اين كتاب به روايات مورخان غربى است اگرچه اين روايات اغلب به افسانه شباهت دارد. اما در بخش هاى تاريخى با سنگ نبشته هايى كه در ايران پيدا شده و الواحى ها كه از حفريات در شوش و بابل و تخت جمشيد پيدا شده مطابقت كامل دارد. «فرهنگ بيست هزار» يا واژگان بيگانه در زبان پارسى عنوان كتابى است كه دكتر سيدضياءالدين هاجرى طى پژوهش هاى چندساله فراهم آورده است و انتشارات به آفرين آن را اخيراً چاپ و منتشر كرده است. نويسنده در اين كتاب حدود بيست هزار واژه بيگانه را - غير از واژه هاى تازى - كه در زبان فارسى مورد استفاده قرار مى گيرد بررسى و ريشه يابى كرده و خاستگاه آنها را نشان داده است. «ايران آينده از نگاه سه انديشمند ايران امروز» كتابى است كه از چند گفت وگو شكل گرفته است. در اين گفت وگوها دكتر رضا منصورى فيزيكدان و از نظريه پردازان توسعه علمى، دكتر موسى غنى نژاد اقتصاددان و مسلط به تاريخ و جامعه شناسى ايران و دكتر حسن عشايرى روانشناس و روانپزشك و مسلط به رفتارهاى اجتماعى در ايران، هر كدام از زاويه اى خاص سعى دارند به موضوع توسعه در ايران امروز بپردازند. هدف اين گفت وگوها ارزيابى مشكلات و موانع پيش روى ايران براى رسيدن به توسعه است. اين كتاب را نشر ديبايه منتشر كرده است. نشر ديبايه با همكارى سازمان ميراث فرهنگى و پژوهشكده مردم شناسى سلسله كتاب هايى تحت عنوان «فرهنگ پيشه ها» تدارك ديده كه تاكنون جلد اول و دوم آن را منتشر كرده است. جلد اول به نام «واژه نامه توصيفى دوزندگى» به قلم شهرداد ميرزايى تأليف و تدوين شده است. ارائه اين فرهنگ گستره و توان زبان عاميانه در ساخت واژه ها را از يك سو، اهميت و ضرورت شناخت وضع موجود آنها را از سوى ديگر نشان مى دهد. جلد دوم فرهنگ پيشه ها «واژه نامه توصيفى كفشگرى» است كه اين واژه نامه هم به اهتمام شهرداد ميرزايى فراهم آمده است. در اين واژه نامه ها همه اصلاحات و لغاتى كه در پيشه مورد نظر وجود دارد، ثبت و ضبط شده است. «نقش گروه فشار اسرائيل در سياست خارجى آمريكا» كتابى به قلم جان ميرزهايمر و استيفن والت با برگردان مهدى احساسى است كه نشر آبى منتشر كرده است. نويسندگان اين كتاب با استفاده از تحقيق و پژوهش و ارائه اسناد و مدارك نقش گروه هاى فشار را در سياست هاى دولت آمريكا در قبال اسرائيل نشان مى دهند و معتقدند، اعمال نفوذهاى گروه فشار به وخامت اوضاع منطقه و جهان مى انجامد و مخاطرات تروريستى را در تمامى كشورها، منجمله در كشورهاى اروپايى متحد آمريكا افزايش مى دهد. گروه فشار با ممانعت از اقدام رهبران آمريكا به منظور تحت فشار قرار دادن اسرائيل براى مصالحه، اختلاف اسرائيل و فلسطينى ها را عملاً به بن بست كشانده است. انتشارات سوره مهر كتاب «تراژدى تلخ و كمدى شگفت» را منتشر كرد كه نقد و نظرى بر زندگى و آثار ناجى العلى كاريكاتوريست مشهور فلسطينى است. اين كتاب را ماهر اليوسفى نوشته و دكتر حجت رسولى آن را به فارسى برگردانده است. «كارى آكتور» كاريكاتور چهره هاى شاخص سينماى ايران مانند عزت الله انتظامى، سعيد راد، اكبر عبدى، خمسه، هديه تهرانى، بهرام رادان تا گلشيفته فراهانى است كه در مجموع ۲۷ تن را شامل مى شود. طراح و كاريكاتوريست اين مجموعه ياشار قهرمانى است. كتاب «كارى آكتور» را انتشارات فخراكيا در قطع رحلى به صورت رنگى منتشر كرده است. «مسئوليت پذيرى» عنوان كتابى به قلم دكتر عبدالحسين رفعتيان است كه نشر قطره منتشر كرده است. دكتر رفعتيان كه عضو كالج ملى روانپزشكى فرانسه بود و پانزده سال در پاريس به درمان بيماران مشغول بود از سال ۱۳۷۱ در ايران به روانكاوى و روانپزشكى مشغول است و در اين كتاب روند شكل گيرى مسئوليت پذيرى در فرزندان را آموزش مى دهد. «شناخت بيمارى هاى روانى» كتاب ديگرى به قلم دكتر احمد جليلى است كه نشر قطره منتشر كرده است. اين كتاب با مقاله اى پيرامون افسردگى تحت عنوان نگاهى از درون نوشته بهاءالدين خرمشاهى همراه شده است. نشر قطره به منظور كمك به خانواده ها در حل مسائل و مشكلات شان سلسله كتاب هايى تحت عنوان كلى، «روان و زندگى»، تدارك ديده كه با همكارى گروهى از برجسته ترين روانكاوان و روانپزشكان ايرانى فراهم مى آيد.
«روانشناسى رنجش» به قلم دكتر فرد لاسكين با ترجمه مهدى قراچه داغى از سوى نشر البرز منتشر شده است. عنوان فرعى اين كتاب چنين انتخاب شده كه «رنجش ها را فراموش كنيد و براى هميشه ببخشاييد».اين كتاب در سه بخش و ۱۶ فصل تأليف و تدوين شده كه بخش اول به موضوع ايجاد نارضايتى و ناراحتى مى پردازد. بخش دوم موضوع بخشودن و بخشيده شدن را بررسى مى كند و بخش سوم بخشودن براى هميشه را مورد توجه قرار مى دهد. «درمان افسردگى پس از زايمان» عنوان كتابى از بروك شيلدز با ترجمه ميترا معتضد است كه نشر البرز اخيراً به بازار فرستاد. شيلدز يكى از روانپزشكان مبتكر است كه به آن عده از زنانى كه پس از زايمان دچار بيمارى افسردگى شده اند كمك مى كند تا به وضعيت عادى زندگى برگردند، اين روانپزشك در اين كتاب داستان هايى از زندگى زنانى نقل مى كند كه در يك شرايط بحرانى پس از تولد نخستين فرزند دچار افسردگى شده اند و او با استفاده از تجربه و دانش خود به درمان آنها پرداخت.

_________________

اگر جانت در خطر بود بجای پنهان شدن بکوش همگان را از گرفتاری خویش آگاه سازی" . ارد بزرگ

maral

و maral می گه :

تحلیل جالبی بود
بعضی از کتبی که معرفی کرده بودی همانند «تاريخ دموكراسى در اروپا» كتابى به قلم مهدى رجبى را خوانده بودم
و برایم سخنان شما باعث یاد آوری مطالب آن کتابها شد

منتظر مطالب پر بار دیگر شما هستم

_________________

آنکه به سرنوشت میهن و مردم سرزمین خویش بی انگیزه است ارزش یاد کردن ندارد . ارد بزرگ

ایمان از کردار جدا نیست و عمل از پندار . جبران خلیل جبران